Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- sidebar [2023/04/28 16:53] – external edit 127.0.0.1
+++ sidebar [2023/05/24 10:19] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Basics ====
+<WRAP>
+++++ HMS Desktop Aplikácia |
   * **[[hms_desktop_app|HMS Desktop Aplikácia]]**
+<WRAP>
+++++ Prihlásenie |
     * [[hms_desktop_app:wndlogin|Prihlásenie]]
       *  [[hms_desktop_app:wndlogin:l_logo|HMS]]
@@ Line 6: / Line 10: @@
       *  [[hms_desktop_app:wndlogin:pb_pass|Heslo]]
       *  [[hms_desktop_app:wndlogin:btn_login|Tlačidlo Prihlásiť]]
+++++
+</WRAP><WRAP>
+++++ Pridať položku z Omegy |
     * [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromomega|Pridať položku z Omegy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromomega:title_bar|Horná lišta Pridať položku z Omegy]]
@@ Line 21: / Line 28: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromomega:t_posledna_cena|Textové pole t_posledna_cena]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromomega:t_dph|Textové pole t_dph]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Pridať položku zo Sapu |
     * [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromsap|Pridať položku zo Sapu]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddarticlefromsap:title_bar|Horná lišta Pridať položku zo Sapu]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zadajte kód a kategóriu položky |
     * [[hms_desktop_app:dlgaddartnrkat|Zadajte kód a kategóriu položky]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddartnrkat:title_bar|Horná lišta Zadajte kód a kategóriu položky]]
@@ Line 29: / Line 40: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddartnrkat:b_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddartnrkat:t_kat|Textové pole t_kat]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Priradenie koordinátov k psč |
     * [[hms_desktop_app:dlgaddcoordinates|Priradenie koordinátov k psč]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddcoordinates:title_bar|Horná lišta Priradenie koordinátov k psč]]
@@ Line 38: / Line 51: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddcoordinates:btn_confirm|Tlačidlo Potvrdiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddcoordinates:btn_select_on_map|Tlačidlo Určiť polohu na mape]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Editácia sezóny |
     * [[hms_desktop_app:dlgaddeditseason|Editácia sezóny]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddeditseason:title_bar|Horná lišta Editácia sezóny]]
@@ Line 47: / Line 62: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddeditseason:b_potvrdit|Tlačidlo Potvrdiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgaddeditseason:t_season_name|Textové pole t_season_name]]
+      *  [[hms_desktop_app:dlgaddeditseason:t_status|Textové pole t_status]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zámena položky |
     * [[hms_desktop_app:dlgartexchange|Zámena položky]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgartexchange:title_bar|Horná lišta Zámena položky]]
@@ Line 57: / Line 75: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgartexchange:btn_change|Tlačidlo Zameniť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgartexchange:btn_cancel|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Pridať číslo účtu |
     * [[hms_desktop_app:dlgarticleaddaccount|Pridať číslo účtu]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddaccount:title_bar|Horná lišta Pridať číslo účtu]]
@@ Line 63: / Line 83: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddaccount:b_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddaccount:t_ucet|Textové pole t_ucet]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Pridať DPH |
     * [[hms_desktop_app:dlgarticleadddph|Pridať DPH]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleadddph:title_bar|Horná lišta Pridať DPH]]
@@ Line 71: / Line 93: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleadddph:b_potvrdit|Tlačidlo Potvrdiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleadddph:b_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Pridať frekvenciu |
     * [[hms_desktop_app:dlgarticleaddfreq|Pridať frekvenciu]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddfreq:title_bar|Horná lišta Pridať frekvenciu]]
@@ Line 81: / Line 105: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddfreq:t_cena|Textové pole t_cena]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticleaddfreq:t_tarif|Textové pole t_tarif]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoznam položiek |
     * [[hms_desktop_app:dlgarticles|Zoznam položiek]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticles:title_bar|Horná lišta Zoznam položiek]]
@@ Line 96: / Line 122: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticles:tbl_articles|Tabuľka Položky]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticles:btn_pridat|Tlačidlo Pridať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoskupenie položiek |
     * [[hms_desktop_app:dlgarticlesgrouping|Zoskupenie položiek]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticlesgrouping:title_bar|Horná lišta Zoskupenie položiek]]
@@ Line 102: / Line 130: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticlesgrouping:b_add_group|Tlačidlo Pridať skupinu]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgarticlesgrouping:sv_groups|Skrolovacie okno sv_groups]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vypovedať zmluvu |
     * [[hms_desktop_app:dlgcancelkdnr|Vypovedať zmluvu]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcancelkdnr:title_bar|Horná lišta Vypovedať zmluvu]]
@@ Line 112: / Line 142: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcancelkdnr:b_potvrdit|Tlačidlo Potvrdiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcancelkdnr:b_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Cenník |
     * [[hms_desktop_app:dlgcennik|Cenník]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcennik:title_bar|Horná lišta Cenník]]
@@ Line 117: / Line 149: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcennik:t_percent|Textové pole t_percent]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcennik:btn_generate|Tlačidlo Generovať nové ceny]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zmena položky an všetkých aktívnych zmluvách |
     * [[hms_desktop_app:dlgchangeallarticles|Zmena položky an všetkých aktívnych zmluvách]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgchangeallarticles:title_bar|Horná lišta Zmena položky an všetkých aktívnych zmluvách]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zmena vlastníka |
     * [[hms_desktop_app:dlgchangeclientowner|Zmena vlastníka]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgchangeclientowner:title_bar|Horná lišta Zmena vlastníka]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoznam položiek |
     * [[hms_desktop_app:dlgchoosearticle|Zoznam položiek]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgchoosearticle:title_bar|Horná lišta Zoznam položiek]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgchoosearticle:b_search|Tlačidlo Hľadať]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgchoosearticle:t_search|Textové pole t_search]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zmena farieb aplikácie |
     * [[hms_desktop_app:dlgcolorchange|Zmena farieb aplikácie]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcolorchange:title_bar|Horná lišta Zmena farieb aplikácie]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcolorchange:b_cws|Tlačidlo b_cws]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcolorchange:b_kleen|Tlačidlo b_kleen]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Údaje o spoločnosti |
     * [[hms_desktop_app:dlgcompanysettings|Údaje o spoločnosti]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zadanie spotreby |
     * [[hms_desktop_app:dlgconsumptioninput|Zadanie spotreby]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgconsumptioninput:title_bar|Horná lišta Zadanie spotreby]]
@@ Line 146: / Line 190: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgconsumptioninput:t_num_service_list|Textové pole t_num_service_list]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgconsumptioninput:t_driver_name|Textové pole t_driver_name]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vytvoriť položku |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreatearticle|Vytvoriť položku]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatearticle:title_bar|Horná lišta Vytvoriť položku]]
@@ Line 177: / Line 223: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatearticle:i_cursor_delete|Ikona i_cursor_delete]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatearticle:b_search|Tlačidlo b_search]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vytvorenie obežných kariet |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreatecirculationcards|Vytvorenie obežných kariet]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatecirculationcards:title_bar|Horná lišta Vytvorenie dodacích listov]]
@@ Line 197: / Line 245: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatecirculationcards:b_cancel|Tlačidlo Zrušiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatecirculationcards:b_create|Tlačidlo Vytvoriť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vytvorenie dodacích listov |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylists|Vytvorenie dodacích listov]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylists:title_bar|Horná lišta Vytvorenie dodacích listov]]
@@ Line 217: / Line 267: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylists:tbl_deliveryLists|Tabuľka Dodacie listy na import]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylists:b_import|Tlačidlo Vytvoriť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vytvorenie dodacích listov |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylistsalt|Vytvorenie dodacích listov]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylistsalt:title_bar|Horná lišta Vytvorenie dodacích listov]]
@@ Line 228: / Line 280: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylistsalt:tbl_deliveryLists|Tabuľka Dodacie listy na import]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreatedeliverylistsalt:b_import|Tlačidlo Vytvoriť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Editácia položky |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateeditarticle|Editácia položky]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditarticle:title_bar|Horná lišta Editácia položky]]
@@ Line 252: / Line 306: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditarticle:b_potvrdit|Tlačidlo Potvrdiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditarticle:t_datum_ukoncenia|Textové pole t_datum_ukoncenia]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Editácia databázového užívateľa |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateeditdatabaseuser|Editácia databázového užívateľa]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditdatabaseuser:title_bar|Horná lišta Editácia databázového užívateľa]]
@@ Line 267: / Line 323: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditdatabaseuser:p_heslo|Textové pole hesla p_heslo]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditdatabaseuser:cb_valstnosti|Začiarkavacie políčko Úprava vlastností]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Editácia vlastnosti |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateeditproperty|Editácia vlastnosti]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditproperty:title_bar|Horná lišta Editácia vlastnosti]]
@@ Line 276: / Line 334: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditproperty:sv_properties|Skrolovacie okno sv_properties]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditproperty:t_kod2|Textové pole t_kod2]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Upraviť službu pre zákazníka |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateeditservice|Upraviť službu pre zákazníka]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditservice:cb_monday|Začiarkavacie políčko po]]
@@ Line 282: / Line 342: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditservice:cb_thursday|Začiarkavacie políčko št]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateeditservice:cb_friday|Začiarkavacie políčko pi]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ dlgCreateExportInvoicing |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateexportinvoicing|dlgCreateExportInvoicing]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateexportinvoicing:title_bar|Horná lišta Vytvorenie a export fakturácie]]
@@ Line 289: / Line 351: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateexportinvoicing:b_transfer|Tlačidlo 2. presunúť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateexportinvoicing:b_export|Tlačidlo 3. exportovať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Správa sezón |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateseason|Správa sezón]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateseason:title_bar|Horná lišta Správa sezón]]
@@ Line 298: / Line 362: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateseason:btn_ulozit|Tlačidlo Uložiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateseason:btn_delete|Tlačidlo Odstrániť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Pridať zákazníka z Omegy |
     * [[hms_desktop_app:dlgcreateuserfromomega|Pridať zákazníka z Omegy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateuserfromomega:title_bar|Horná lišta Pridať zákazníka z Omegy]]
@@ Line 303: / Line 369: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateuserfromomega:t_search|Textové pole t_search]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgcreateuserfromomega:btn_search|Tlačidlo Hľadať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoznam užívateľov databázy |
     * [[hms_desktop_app:dlgdatabaseusers|Zoznam užívateľov databázy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgdatabaseusers:title_bar|Horná lišta Zoznam užívateľov databázy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgdatabaseusers:tbl_users|Tabuľka tbl_users]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgdatabaseusers:btn_pridat|Tlačidlo Pridať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Výber dátumu |
     * [[hms_desktop_app:dlgdatepicker|Výber dátumu]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Výber trás |
     * [[hms_desktop_app:dlgdestinationspicker|Výber trás]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgdestinationspicker:title_bar|Horná lišta Výber trás]]
@@ Line 315: / Line 387: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgdestinationspicker:t_search|Textové pole t_search]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgdestinationspicker:b_search|Tlačidlo Hľadať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoznam možností |
     * [[hms_desktop_app:dlglistofchoices|Zoznam možností]]
       *  [[hms_desktop_app:dlglistofchoices:title_bar|Horná lišta Zoznam možností]]
       *  [[hms_desktop_app:dlglistofchoices:t_search|Textové pole t_search]]
       *  [[hms_desktop_app:dlglistofchoices:btn_search|Tlačidlo Vyhľadať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Výjazdy |
     * [[hms_desktop_app:dlglistofservices|Výjazdy]]
-    * [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype|Zadajte typ klienta]]
+++++ </WRAP><WRAP>
-      *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:title_bar|Horná lišta Zadajte typ klienta]]
+++++ Notifikácia |
+    * [[hms_desktop_app:dlgmessagebox|Notifikácia]]
+      *  [[hms_desktop_app:dlgmessagebox:btn_ok|Tlačidlo OK]]
+      *  [[hms_desktop_app:dlgmessagebox:btn_yes|Tlačidlo Áno]]
+      *  [[hms_desktop_app:dlgmessagebox:btn_no|Tlačidlo Nie]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zadajte typ zmluvy |
+    * [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype|Zadajte typ zmluvy]]
+      *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:title_bar|Horná lišta Zadajte typ zmluvy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:t_typ|Textové pole t_typ]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:t_text|Textové pole t_text]]
@@ Line 329: / Line 413: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:t_abonr|Textové pole t_abonr]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgnewclienttype:ch_auto|Začiarkavacie políčko Prideliť čísla automaticky]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Spotreba |
     * [[hms_desktop_app:dlgpassages|Spotreba]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgpassages:title_bar|Horná lišta Spotreba]]
@@ Line 335: / Line 421: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgpassages:btn_history|Tlačidlo História]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgpassages:btn_cancel|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zmena ceny |
     * [[hms_desktop_app:dlgpriceedit|Zmena ceny]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgpriceedit:title_bar|Horná lišta Zmena ceny]]
@@ Line 350: / Line 438: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgpriceedit:b_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgpriceedit:b_potvrdit|Tlačidlo Potvrdiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zoznam vlastností |
     * [[hms_desktop_app:dlgproperties|Zoznam vlastností]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgproperties:tbl_vlastnosti|Tabuľka tbl_vlastnosti]]
@@ Line 356: / Line 446: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgproperties:t_search|Textové pole t_search]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgproperties:btn_search|Tlačidlo Hľadať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Generovanie QR kódov |
     * [[hms_desktop_app:dlgqr|Generovanie QR kódov]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgqr:title_bar|Horná lišta Generovanie QR kódov]]
@@ Line 361: / Line 453: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgqr:t_abonr|Textové pole t_abonr]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgqr:t_abo_date|Textové pole t_abo_date]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Sales Force Export |
     * [[hms_desktop_app:dlgsalesforceexport|Sales Force Export]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsalesforceexport:title_bar|Horná lišta Sales Force Export]]
@@ Line 370: / Line 464: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgsalesforceexport:b_cancel|Tlačidlo Zrušiť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsalesforceexport:t_textbox|Textové pole t_textbox]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vyhľadávanie zákazníka |
     * [[hms_desktop_app:dlgsearchclients|Vyhľadávanie zákazníka]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchclients:ch_dodacie|Začiarkavacie políčko Dodacie adresy]]
@@ Line 383: / Line 479: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchclients:t_status|Textové pole t_status]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchclients:ch_changes|Začiarkavacie políčko Zamenené zmluvy]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vyhľadávanie |
     * [[hms_desktop_app:dlgsearchtable|Vyhľadávanie]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchtable:title_bar|Horná lišta Vyhľadávanie]]
@@ Line 388: / Line 486: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchtable:t_search|Textové pole t_search]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgsearchtable:btn_search|Tlačidlo Hľadať]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Vyberte pozíciu na mape |
     * [[hms_desktop_app:dlgselectcoordsonmap|Vyberte pozíciu na mape]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectcoordsonmap:title_bar|Horná lišta Vyberte pozíciu na mape]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectcoordsonmap:c_map|Zóna c_map]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectcoordsonmap:c_pointer|Zóna c_pointer]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zvolená položka |
     * [[hms_desktop_app:dlgselectedarticlerowactions|Zvolená položka]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedarticlerowactions:title_bar|Horná lišta Zvolená položka]]
@@ Line 399: / Line 501: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedarticlerowactions:btn_odstranit|Tlačidlo Odstrániť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedarticlerowactions:btn_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zvolená vlastnosť |
     * [[hms_desktop_app:dlgselectedpropertyrowactions|Zvolená vlastnosť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedpropertyrowactions:title_bar|Horná lišta Zvolená vlastnosť]]
@@ Line 409: / Line 513: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedpropertyrowactions:t_kod_2|Textové pole t_kod_2]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselectedpropertyrowactions:t_status|Textové pole t_status]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zvolený užívateľ |
     * [[hms_desktop_app:dlgselecteduserrowactions|Zvolený užívateľ]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselecteduserrowactions:title_bar|Horná lišta Zvolený užívateľ]]
@@ Line 416: / Line 522: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgselecteduserrowactions:btn_odstranit|Tlačidlo Odstrániť]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgselecteduserrowactions:btn_zrusit|Tlačidlo Zrušiť]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ QR kód |
     * [[hms_desktop_app:dlgshowqrcode|QR kód]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgshowqrcode:title_bar|Horná lišta QR kód]]
@@ Line 423: / Line 531: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgshowqrcode:t_art|Textové pole t_art]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgshowqrcode:t_abo_date|Textové pole t_abo_date]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Detail miesta trasy |
     * [[hms_desktop_app:dlgtourdetails|Detail miesta trasy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgtourdetails:title_bar|Horná lišta Detail miesta trasy]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgtourdetails:sv_details|Skrolovacie okno sv_details]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Validácia |
     * [[hms_desktop_app:dlgvalidation|Validácia]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgvalidation:title_bar|Horná lišta Validácia]]
@@ Line 432: / Line 544: @@
       *  [[hms_desktop_app:dlgvalidation:t_date_install|Textové pole t_date_install]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgvalidation:btn_finish_install|Tlačidlo Dokončiť inštaláciu]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Verzia |
     * [[hms_desktop_app:dlgversion|Verzia]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgversion:title_bar|Horná lišta HMS]]
       *  [[hms_desktop_app:dlgversion:ch_show_names|Začiarkavacie políčko Zobrazovať názvy prvkov]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ HelperEditor |
     * [[hms_desktop_app:helpereditor|HelperEditor]]
       *  [[hms_desktop_app:helpereditor:t_nadpis|Textové pole t_nadpis]]
       *  [[hms_desktop_app:helpereditor:t_popis|Textové pole t_popis]]
       *  [[hms_desktop_app:helpereditor:b_save|Tlačidlo b_save]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zmena údajov zákazníka |
     * [[hms_desktop_app:pclientabochanges|Zmena údajov zákazníka]]
       *  [[hms_desktop_app:pclientabochanges:t_typ_faktury|Textové pole t_typ_faktury]]
@@ Line 457: / Line 575: @@
       *  [[hms_desktop_app:pclientabochanges:t_kom_reg_nr|Textové pole t_kom_reg_nr]]
       *  [[hms_desktop_app:pclientabochanges:t_typ_kl_nr|Textové pole t_typ_kl_nr]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Sprievodca vytvorením klienta |
     * [[hms_desktop_app:pclientcreationwizard|Sprievodca vytvorením klienta]]
       *  [[hms_desktop_app:pclientcreationwizard:btn_prev|Tlačidlo btn_prev]]
@@ Line 476: / Line 596: @@
       *  [[hms_desktop_app:pclientcreationwizard:t_psc1|Textové pole t_psc1]]
       *  [[hms_desktop_app:pclientcreationwizard:t_phone1|Textové pole t_phone1]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Zobrazenie chybných zmlúv |
     * [[hms_desktop_app:pdefectivecontracts|Zobrazenie chybných zmlúv]]
       *  [[hms_desktop_app:pdefectivecontracts:tbl_stav_10|Tabuľka Zmluvy v stave 10]]
@@ Line 481: / Line 603: @@
       *  [[hms_desktop_app:pdefectivecontracts:tbl_abo_bez_art|Tabuľka Dodacie adresy bez položiek]]
       *  [[hms_desktop_app:pdefectivecontracts:tbl_chybne_fakt_adresy|Tabuľka Zmluvy s chybnou fakturačnou adresou]]
+      *  [[hms_desktop_app:pdefectivecontracts:tbl_different_qty|Tabuľka Rozdielny počet kusov]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Úprava zákazníka |
     * [[hms_desktop_app:peditclient|Úprava zákazníka]]
       *  [[hms_desktop_app:peditclient:ch_platca_dph|Začiarkavacie políčko Platca DPH]]
@@ Line 557: / Line 682: @@
       *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_cursor_delete|Ikona i_cursor_delete]]
       *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_data_saved|Zóna c_data_saved]]
-      *  [[hms_desktop_app:peditclient:b_back|Tlačidlo Späť]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:t_total_price|Textové pole t_total_price]]
-      *  [[hms_desktop_app:peditclient:btn_art_exchange|Tlačidlo Zameniť položku]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_spat_na_info|Zóna c_spat_na_info]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_spat_na_info|Ikona i_spat_na_info]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_zamenit_polozku|Zóna c_zamenit_polozku]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_zamenit_polozku|Ikona i_zamenit_polozku]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_zobrazit_kalendar|Zóna c_zobrazit_kalendar]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_zobrazit_kalendar|Ikona i_zobrazit_kalendar]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_spotreba|Zóna c_spotreba]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_spotreba|Ikona i_spotreba]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_sklad|Zóna c_sklad]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_sklad|Ikona i_sklad]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_vyjazd|Zóna c_vyjazd]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_vyjazd|Ikona i_vyjazd]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_zmena_zakaznika|Zóna c_zmena_zakaznika]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_zmena_zakaznika|Ikona i_zmena_zakaznika]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_vratenie_ceny|Zóna c_vratenie_ceny]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_vratenie_ceny|Ikona i_vratenie_ceny]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:c_qr|Zóna c_qr]]
+      *  [[hms_desktop_app:peditclient:i_qr|Ikona i_qr]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Informácie o zákazníkovi |
     * [[hms_desktop_app:pinfoclients|Informácie o zákazníkovi]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:tb_abo|Tabuľka Zoznam abonentských zmlúv]]
@@ Line 564: / Line 708: @@
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:tb_kdnr|Tabuľka Zoznam prepojených zákazníkov]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:sv_changes|Skrolovacie okno sv_changes]]
+      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:c_prejst_na_fakturaciu|Zóna c_prejst_na_fakturaciu]]
+      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:i_prejst_na_fakturaciu|Ikona i_prejst_na_fakturaciu]]
+      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:c_pridat_zmluvu|Zóna c_pridat_zmluvu]]
+      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:i_pridat_zmluvu|Ikona i_pridat_zmluvu]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:c_zobrazit_kalendar|Zóna c_zobrazit_kalendar]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:i_zobrazit_kalendar|Ikona i_zobrazit_kalendar]]
@@ Line 607: / Line 755: @@
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:t_kom_reg_nr|Textové pole t_kom_reg_nr]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:t_typ_kl_nr|Textové pole t_typ_kl_nr]]
-      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:btn_add_abo|Tlačidlo Pridať zmluvu]]
       *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:i_semafor|Ikona i_semafor]]
-      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:btn_back|Tlačidlo Späť]]
+      *  [[hms_desktop_app:pinfoclients:t_kdnr_status|Textové pole t_kdnr_status]]
+++++ </WRAP><WRAP>
+++++ Mapa |
     * [[hms_desktop_app:pmap|Mapa]]
       *  [[hms_desktop_app:pmap:c_map|Zóna c_map]]
@@ Line 618: / Line 767: @@
       *  [[hms_desktop_app:pmap:t_tour_nr|Textové pole t_tour_nr]]
       *  [[hms_desktop_app:pmap:t_tour_text|Textové pole t_tour_text]]
+++++ </WRAP>
+++++
+</WRAP>
   * **[[cwc|CWC Web Manažment modul]]**
     * [[cwc:home|Nástenka]]